QUETZA'S NOTES: The thumping is Connor's tail repeatedly hitting the couch cushion, if that isn't totally clear.